Ich rede nicht von Sprachmassakern wie dem schrecklichen „Schlussendlich“, sondern von eigentlich harmlosen Wörtern; die man nur eben eigentlich nicht aussprechen würde. Wörter wie „vielmehr“, „zumal“, „weiterhin“ oder selbst „dennoch“. Oder eben „selbst“. Oder eben „eben“! Verdammt! Eigentlich sagen wir (Okay, sach ich) eh „halt“ statt „eben“, „sogar“ statt „selbst“.
Denn der Zwiebelfisch-Trend der letzten Jahre, die Genitivierung der Möchtegernbildungsspackos geht mir tierisch auf den Sack; denn das sind die Idioten, die zwar peinlich darauf achten „wegen“ nur mit Genitiv zu verwenden (und vor zwei, drei hundert Jahren Gesichtserker statt Nase gesagt hätten), aber trotzdem „nicht wirklich“ anstatt „eigentlich nicht“ sagen. Deren Sprachfaschismus nicht anerezogenes Klassenbewusstsein ist, sondern nur Modeanpassung mit welcher sie sich auf der sozialen Treppe ihren Platz sichern wollen während sie aufzeigen, wie unterlegen ihnen die anderen sind.
Rant zu Ende. Ja, jetzt gehts mir besser. Um auf die Eingangsfrage zurückzukommen: Ich werde versuchen, für beides einen guten Mix zu finden. Das macht meine Umgangssprache besser und meine Texte flüssiger. Auch wenns nicht leicht werden wird, das zu tun, ohne in die oben gedisste erwähnte Gruppe reinzurutschen.
(Christoph Kratistos)
